当前位置: 首页 >> 2006全国龙舟月第三届南宁国际龙舟邀请赛[英文]
2006 China Dragon Boat Festival Month
3rd Nanning China International Dragon Boat Invitational Tournament

REGULATIONS

1.Date: June 3-4, 2006
Venue: South Lake, Nanning City, Guangxi Zhuang Autonomous Region of China
2. Hosted by: Leisure Sports Administrative Center of China General Administration of Sport
Chinese Dragon Boat Association
Sports Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region
People’s Government of Nanning
3. Organized by: Leisure Sports Development Center of Guangxi Region
Sports Bureau of Nanning City
4. Crews: Dragon boat teams invited by CDBA
 
5.Racing Events:
1) 500m Open Straight Speed Race (standard dragon boat)
2) 800m Open Straight Speed Race (standard dragon boat)
3) 500m Women Straight Speed Race (standard dragon boat)
4) 800m Women Straight Speed Race (standard dragon boat)
5) 500m Open Straight Speed Race (small dragon boat)
6) 800m Open Straight Speed Race (small dragon boat)
7) 500m Common Straight Speed Race (standard dragon boat)
8) 800m Common Straight Speed Race (standard dragon boat)
9) 500m Common Straight Speed Race (small dragon boat)
10) 800m Common Straight Speed Race (small dragon boat)
 
6. Racing Method:
1) The 2003 version of the “Chinese Dragon Boat Racing Regulations” is applied in the race.
2) All racing dragon boats shall be provided by the Organizing Committee. Participating teams are also allowed to bring their own paddles whose color must be identical. Steer will be fixed to the boat.
3) Teams outside Guangxi region and part of Nanning teams participate in the open races.
4) Nanning dragon boat teams will participate in the common events.
5) There is no limit to the participating area for women teams (if there are less than 4 teams, the event will be cancelled).
6) Each team shall bring two of their national or regional flags for hanging around ther race course and using during ceremonies.
7)Each crew members shall wear clothes of the identical color and design.
8)Method of racing & drawing:
(1) There will be heats, quarter-finals, semi-finals and finals (final method will be decided by actual entry numbers).
(2) Drawing lots will be conducted at the Joint-meeting for team leaders, coaches and chief judges. Lane number and boat number will be drawn immediately before the race at the roll-call spot.
 
7. Qualification:
1) To be proved healthy by hospitals and capable of swimming at least 200m in light clothing.
2) Participants should be insured by themselves. Athletes have to wear life jackets during races (written application can be made to the Organizing Committee for not wearing life jackets).
 
8. Participation Method
  1) Each standard team shall comprise 28 persons, 1 Head, 1 Team Manager, 1 Coach, 25 athletes (including 1 Drummer, 1 Steersman, 20 Paddlers and 3 Substitutes).
  2) Each small boat team shall comprise 16 persons, 1 Head, 1 Coach, 14 athletes (including 1 Drummer, 1 Steersman, 10 Paddlers and 2 Substitutes).
3) For women events, all athletes must be females. There is no gender limit for other events.
 
9. Ranking and awarding:
1)     All top 6 teams of all open events, top 6 teams of common events shall be awarded trophies (or silk banners) and medals (certificates).
2)     Open standard, women standard and open small events will be decided by total results (putting results of 500m and 800m together). Top 6 teams will be awarded and prizes distributed as follows(RMB, Chinese currency):
Place & Award
1st place
2nd place
3rd place
4th place
5th place
6th place
Open Standard
6000
5000
4000
3000
2500
2000
Open Small
4000
3500
3000
2500
2000
1500
Women Standard
6000
5000
4000
3000
2500
2000
3)     The places of common standard and common small events will be decided by total results (putting results of 500m and 800m together). Top 6 teams will be awarded and prizes distributed as follows(RMB, Chinese currency):
Place & Award
1st place
2nd place
3rd place
4th place
5th place
6th place
Common Standard
5000
4000
3000
2500
2000
1500
Common Small
3000
2500
2000
1800
1600
1200
4)     Those teams which do not win any prize will be awarded a participation award: open standard event prize is 1500RMB, open small event prize is 1000RMB, women standard prize is 1500RMB, common standard prize is 1000RMB and common small prize is 800RMB.
 
10) Entry and Confirmation
1) Please inform us by May 1st, 2006, if you are interested in the race. Entry form is requested to feed back by May 15th, 2006.
2) Please send the entry form back to the CDBA and Sports Bureau of Nanning city.
 
I. Chinese Dragon Boat Association
Address: No.9 Tiyuguan Road, Chongwen District, Beijing, China
Tel: +86-10-67128832 / 87182890
Fax: +86-10-67133577
Email: cdbadragon@126.com
Contact people: Mr. Li Wenyong & Ms Qin Yi (Amanda)
  
II. Sports Bureau of Nanning City
Address: No.62, Taoyuan Road, Nanning City, Guangxi Region, China
Tel: +86-771-2191315 / 2191310
Fax: +86-771-2816206
Email: pandassyk@163.com
Contact people: Jiang Biying
 
11. Expenses
1)     The Organizing Committee will make all-round arrangement for food, accommodation and local transportation for each crew (28 people for standard boa team and 16 people for small boat team).
2)     People of earlier arrival, later departure and extra will have to pay for themselves.
 
12.Other matters
1)     If you need to book tickets, please feed back the information to the Sports Bureau of Nanning City by May 15, 2006.
2)     Each team is requested to arrive on June 1, 2006. If you need to be picked up at the train station or airport, please inform the Sports Administration of Nanning City of your arrival date, flight or train number by May 25, 2006.
3)     The Opening Ceremony is on June 3, 2006. Closing Ceremony is on June 4, 2006. The departure date is June 5, 2006.
4)     Each team is kindly requested to make a good arrangement for arrival and departure for the organizer will provide the transportation for arrival and departure only once for each team respectively.
 
accessories:
1、2006 China Dragon Boat Festival Month 3rd Nanning China International Dragon Boat Invitational Tournament Entry Form
2、2006 China Dragon Boat Festival Month 3rd Nanning China International Dragon Boat Invitational Tournament Name List
3、Brief Introduction of the team